Dr. Oliver가 이승만 대통령에게 보낸 이승만 대통령의 전기(傳記) 관련 서한

1. 철 명 : 52-서한철(D. Robert T. Onver 등)

2. 건 명 : Robert Over가 President and Mirs. Rhee에게 보낸 서한 발 신

3. 생산년도 : 1960년 1월 19일

4. 수신 : President and Mis. Rhee

5. 발신 : Robert Oliver

1960년 1월 19일

No.2

친애하는 President and Mirs, Rhee에게:

몇 번 전 편지에서 각하께서 저에게 요청하셨으나 간과했던 질문을 이제 막 생각해 냈습니다. 짧게 줄이자면, 100명의 미국 언론인을 한국에 초대한다는 생각을 어디서 얻었는지에 대한 질문 말입니다. 미국 신문(아마도 워싱턴 포스트일 것입니다)에서 저는 the Conlon Report에 대한 논의의 일부 인 이런 취지의 글을 읽었습니다. 명백하게 그것은 실수가 있었습니다. 그러나 그것은 하기에 좋을 것입니다! (그들 자신의 신문사의 비용을 들여서요!) 귀하께서는 the Conlon Report가 ROKG는 "미국의 견해에 신경 쓰지 않는다"는 '비난'을 했다는 것을 상기시켜주었습니다 --이것은 대단히 어리석은 판단입니다.

원자탄두가 ROKA에 의해 사용되기 위해 한국에 보내지고 있다는 것은 좋은 소식입니다 (비록 제한된 사거리를 가진 미사일이고 대공방어를 위해 만들어졌다는 것은 이해합니다).

저는 누군가가 ATLANTIC MONTHLY의 12월 호를 귀하께 보내드리길 바랍니다. 중공에 대한 훌륭한 논고들과 함께 말입니다 --특히 (콜롬비아 대학의) Harriet Mills가 쓴 세뇌 기술에 대한 좋은 글과 함께요.

SYNGMAN REEE: THE MAN BEHIND THE MYTH의 신판이 2월 초에 출판될 것입니다. 기쁘게도, Dold Mead 출판사는 이것을 더 많은 부를 찍어내 팔기 위한 기회로 사용하고 있습니다. 그리고 저에게 "우리는 우리의 카탈로그에이 책을 올릴 것이고 소비자들에게 그 판을 다시 팔기 위해 판매원들에게 지시할 것입니다'라고 알려왔습니다. 그래서 그것은 다시 '이용 가능할' 것입니다.

(시간이 없기에 편의를 위해 전신으로) 귀하께서 보내주실 수정에 따라, 저는 Dodd Mead 출판사에 아래의 선적 지침을 줄 것입니다:

1) 한국 내 배포를 위해: 경무대 - 150; 외무부 - 100; OPL - 200 (합계: 500부)

2) (한국 사무소와는 별도로) 미국 내 배포를 위해: Korean Research and Information,

Washington - 150부; R. T. O - 100부; The Korean Society - 50부; Korean -American Foundation -      100부. (합계: 300부)

3) 미국의 한국 사무소: Wn. 대사관 - 100부: Col. Limb - 150부: San Francisco 영사관 [Consulate] - 150      부; Los Angeles Consulate - 100부: New York consulate – 75부: Honolulu Consulate –100부 (합계:        675부)

4) 해외 사무소: 일본 - 50부; 태국 - 25부: 사이공 - 25부; 마닐라 - 75부: 런던 - 100부:

시드니 - 50부: 로마 - 25부: 본 - 25부: 앙카라 - 25부: 파리 - 25부: 제네바 - 25부:

Norwegian-Korean Society - 25부 (합계: 475부)

5) 기타: 50부

총합계: 2,000부

이 배포 계획은 일부분, 다양한 사무실에서 이 책이 얼마나 잘 사용될 것인가에 대한 평가에 기초 했고: 일부는 어떻게(혹은 어떤 경로로) 최고의 '수취인'에게 도달할 것인가에 대한 판단에 기초하였습니다. 예를 들어, 각하의 배경과 목적에 대해 얼마나 잘 이해하고 있는가에 의거하여 일을 잘하거나 못 할 한국 내 미국인에게 많은 양을 배포하는 것은 아주 도움이 될 것으로 보입니다.

미국의 배표체계에서 겹치는 것을 막기 위해 관련 사무소에 보낼 편지에 아래의 제안을 할 것입니다.

a) Wn. 대사관은 SD 직원들과 외국 외교관들에게 배포한다.

b) Korean Research and Information은 의회 직원들과 다른 '정치적' 직원들 그리고 주요한 언론 매체에 배포한다.

c) RTO는 극동문제에 대해 연구하는 '학자들에게 배포한다.

d) Korean Society와 A-KP는 임원들 그리고 그들이 기부를 많이 하도록 시도하고 있는 다른 사 람들에게 배포한다.

e) Ben Limb은 뉴욕의 언론매체와 U. N 외교관들에게 배포한다.

f) 뉴욕, 샌프란시스코, 로스앤젤레스, 그리고 호늘물루의 영사관은 상업과 산업에 관련된 사람들과 그 지역의 새로운 인사들 그리고 직접적인 접촉을 하고 있는 지역 정치 지도자들에게 배포한다.

여러 해외 사무실은 겹치지 않게 그들 판단에 최선으로 보이는 곳에 배포할 것입니다.

이 배포 계획에서 오류를 찾는다면 다음과 같은 전보를 보내 주십시오._________(숫자)부 감량;________(숫자)부 증량, 예를 들어, 런던 75부 감량: 제네바 50부 중량. Dodd Mead 출판사는 2월 1일에 발송 목록을 받고 싶어 합니다.

KOREAN ANNUAL REPORT의 6권은 이주 말에 출간될 것이고 우리는 즉시 발송을 시작해야 할 것입니다. 전체 과정은 아마 2월 말까지 걸릴 것입니다.

각하께서도 보실 수 있으시듯이 이 모든 것은 상당히 기계적인 문제들입니다! 그럼에도 저는 그것이 흥미롭다는 것을 발견했습니다. 우리의 모든 홍보작업의 궁극적인 가치는 '상품'을 '소비자들에게 인지하는데 달려있으니까요.

두 분의 행복을 빌며, 또 (제가 Philadelphia BULL ETIN에서 보았던, 그리고 아마 많은 신문들에 나왔을) 훌륭한 새해맞이 가족사진에 감사드립니다.

Rober T. Oliver 올림.