D. Oliver가 아이젠하워 미 대통령의 일본 방문에 대한 한국 정부의 대응방안을 담아 이승만 대통령에게 보낸 서한

1. 철 명 : 52-서한철(Dr. Robert T. Oher 등)

2. 건명 Robert Oliver가 President and Mrs. Rnee에게 보낸 서한

3. 생산년도 : 1960년 1월 27일

4. 수신 : President and Mrs.Rhee

5. 발신 : Robert Oliver

1960년 1월 27일

No.15

친애하는 President and Mrs. Rhee에게

(우리가 지금 연례 보고서의 6권을 발송하고 있다는 것을 제외하고는 보고할 것이 없었기에) 이번 주에는 편지를 쓰지 않을 것이라고 MissRichmond에게 전화로 말한 후에, 저는 결국 하나를 쓰기로 결정했습니다 --부분적으로는 귀하와 '담소'를 나누고 또 두 분에 대한 애정과 존경을 아무리 완곡하더라도 표현하는 매주의 기회를 굉장히 즐기기 때문이고, 또 한편 Ike(아이젠하워)가 일본을 제외하고는 아시아의 어느 국가도 방문하지 않을 것이라는 성명을 낸 것에 대한 실망을 표현하기 위해서였습니다. 저는 이것이 모든 한국인들의 실제적인 관심임을 알고 있습니다. 특히 국외추방 프로그램에 관련해서 말입니다.

저는 귀하께서 Ike에게 한국 사정에 대해 분명하게 제시하는 것의 중요성에 대해 미국 대사와 논의 하고 있을 것이라 믿습니다. Ike가 한일 관계에 대해 도쿄에서 할 만한 모든 것과 관련해서 말입니다. 만약 대답이 Ike가 그것들에 대해 아무것도 할 계획이 없다는 것이라면 이것은 너무 나쁘게 보이는 데, 모든 상황을 볼 때 그 문제의 해결책을 발견하기 위해 도움이 되는 '공무를 실행할' 시간이 미국에 결정적으로 다가오고 있기 때문입니다. 게다가 저는 'Peace Line(평화선)에 관련한 ROKG(한국정부)의 관점이 대단히 설득력 있는 것으로 보이는 것을 좋아합니다. 만약 귀하의 편에서 해결을 보기 위한 결심이 있다면, 확실히 Ike의 도쿄 방문은 그 사실을 극적으로 만들기 위해 어떻게든 사용되어야 합니다. 아마도 각하의 연설이 그러한 효과를 내기위한 최선의 방도가 될 것입니다. 저는 그러한 매우 짧은 연설문을 다음과 같이 심중에 가지고 있습니다.

“한국과 일본 간에 존재하는 문제들의 확실하고 지속되는 해결을 달성하는 것이 최고의 중요성을 가지고 있다는 것이 우리 정부의 관점입니다. 우리는 진정으로 아이젠하워 대통령의 도쿄에서의 논의가 이 목적에 기여할 수 있기를 바랍니다. 우리는 이 결과를 달성하기 위해 계속적인 노력을 약속 합니다. 그리고 이것은 항상 우리 정부 정책의 최우선 사항이었습니다."

소망과 존경을 담아,

Rober T. Oliver 올림.