이승만 대통령에게 반공포로 석방에 대해 강한 반대를 표명하는 아이젠하워 대통령의 서한

철명 : 서한철 및 외교전문

생산년도 : 1953년 6월 19일

수신 : 이승만 대통령

발신 : 아이젠하워 대통령

크기 : 20.5x31.8cm

［극비사항］

아이젠하워 대통령이 이 대통령에 보내는 전언

귀하께서 유엔사령부 관할 수용소의 북한군 전쟁포로들을 석방하도록 지시하셨다는 소식에 매우 깊은 우려를 표합니다. 유엔사령부는 부분적으로 이들 포로들의 보호를 대한민국 군대에 위임했습니다. 귀하의 명령은 유엔사령부의 권위에 대한 남한 분자들의 공개적인 폭력을 통해 이행되었습니다.

1950년 7월 15일, 귀하께서는 유엔사령부 총사령관에게 대한민국을 위한 유엔사령부의 합동군사작전을 고려할 때 한국 내 또는 “현재와 같이 적대행위가 지속되는 기간 중 대한민국 육·해·공군 전체에 대한 직권”을 그와 다른 사령관들이 마음대로 사용할 수 있도록 공식 제안하셨습니다. 클라크 장군과 테일러 장군으로부터, 전술한 바와 달리 최근 귀하께서 그들과 먼저 상의 없이 일방적인 행동을 취하지 않을 것이라는 근거 없는 보장을 하셨다고 들었습니다.

귀하께서 현재 내리신 명령과 이에 따른 행동은 이 보장에 대한 분명한 위반이며 유엔사령부를 통제 불가능한 상황으로 이끌어내고 있습니다. 지속된다면, 이러한 일련의 행동은 한국이 전사들의 피와 위대한 용기로 일구어낸 모든 것들을 불필요하게 희생시키게 될 것입니다.

현재와 같은 행동이 이어진다면, 이로 인한 상황 아래에서 유엔사령부가 귀하와 함께 합동작전을 지속하는 것은 비현실적일 것입니다.

귀하께서 현재의 무력시위를 처리하고 끝낼 유엔사령부의 권한을 즉시 명료하게 수용하지 않을 경우 또 다른 방법을 실행할 필요가 있을 것입니다. 귀하의 의지에 따라 유엔 총사령관은 이제 필요에 의해 그러한 과정을 밟도록 허가되었습니다.

귀하께서는 만일 현 상황이 지속된다면 저의 1953년 6월 5일자 서한에 담긴 보장이 앞으로 적용되지 못할 것이라는 점을 아셔야 합니다. 그 보장은 귀국 정부의 유지와 강화, 그리고 한국의 최종적 통일을 주요 목적으로 했습니다. 만일 귀하의 행동으로 인해 권력이 분산되고 상호 신뢰가 무너지는 상황이 계속된다면 그러한 목적을 성취하는 것은 절대로 불가능합니다.

귀하의 우방으로서 저는 이 상황을 바로잡기 위한 즉각적인 조치를 찾으시기를 바랍니다. 따라서 저는 이 뜻을 지금 공개하지는 않겠습니다. 귀하의 행동에 대해 유감을 표하는 짧은 성명서로 제 자신을 제한할 것이며, 이는 우리 국민들과 동맹들의 신뢰를 지키기 위한 불가피한 선택입니다.